Contoh Karangan 11

Musim Buah-buahan

        Musim buah-buahan telah tiba . Maniam dan Siew Wai diajak oleh Ramli mengambil buah manggis di dusunnya .

        Mereka berkumpul di rumah Ramli pada pukul 8.00 pagi . Setelah semuanya hadir , mereka berbasikal menuju dusun Ramli .

        Apabila sampai di sana , Siew Wai dan Maniam memanjat pokok manggis . Ramli menunggu di bawah pokok . Buah manggis itu dimasukkan ke dalam guni .

       Pada pukul 12.00 tengah hari , mereka pun pulang ke rumah masing-masing .

Kosa  kata ： diajak   被邀请                        berkumpul   集合

                     pukul   时间                            menunggu  等候

                     dusun   果园                           tiba   来临

                     hadir  出席                             memanjat  爬树

                     guni  麻袋                               menuju 向着

Contoh Karangan 10

Buah - buahan Tempatan

        Negara kita sangat kaya dengan buah-buahan . Antara buah—buahan itu ialah durian , rambutan , duku , langsat , maggis dan sebagainya .

        Buah-buahan tempatan boleh didapati di pasar malam dan juga di pasar raya . Orang ramai digalakkan makan buah-buahan tempatan kerana mengandungi banyak zat .

        Harga buah-buahan tempatan lebin murah jika dibandingkan dengan buah-buahan import .

        Pada musim buah-buahan , banyak gerai menjual buah-buahan tempatan dilihat di tepi-tepi jalan .

Kosa  kata ： kaya  许多                           tempatan  本地

                    zat  营养                             murah  便宜

                    pasar malam 夜市集             pasar raya  超市

                    digalakkan  受鼓励               dibandingkan  比较

                    import 进口                         musim  季节

Contoh Karangan 9

Tanah Tinggi Cameron

        Tanah Tinggi Cameron ialah sebuah tempat peranginan yang terkenal . Tanah Tinggi Cameron terletak di negeri Pahang .

        Cuaca di sini sejuk dan nyaman . Suasana ini amat digemari oleh penduduk Malaysia .

        Di Tanah Tinggi Cameron terdapat hutan yang menghijau , ladang-ladang teh , kebun buah-buahan dan sayur-sayuran .

        Ramai pelancong asing tertarik dengan keindahan tempat ini . Di sini juga terdapat air terjun dan sebuah padang golf yang luas .

Kosa kata :  tempat peranginan 旅游胜地      terkenal 著名

                  cuaca  气候                              sejuk 寒冷

                  keindahan  美丽的                     digemari 喜爱

                  hutan  森林                              menghijau  青葱

                  ladang-ladang teh  茶园             air terjun  瀑布

                  pelancong asing  外国游客          luas  宽敞

Contoh Karangan 8

Abang Saya

        Saya ada seorang abang . Namanya ialah Chong Jun Yuan . Umurnya pula sembilan tahun .

       Abang selalu membantu saya dalam pelajaran , terutamanya Matematik . Selepas itu , kami akan bermain bersama-sama di taman permainan .

        Makanan kegemaran abang ialah nasi lemak dan roti canai . Pada hujung minggu , ibu selalu menyediakan makanan kegemaran abang .

Kosa kata :   abang  哥哥                        umur 岁

                   bersekolah  就读                 terutama  尤其 、 特别

                   hujung minggu  周末            menyediakan  准备 

                   makanan  kegemaran  喜爱的食物

Contoh Karangan 7

Sekolah Saya

        Saya ialah murid Tahun Dua Bakti . Saya belajar di Sekolah Kebangsaan Datuk Kelana , Taiping .

        Sekolah ini didirikan pada tahun 1932 . Semenjak itu , bangunan sekolah saya sudah banyak berubah . Bilangan murid-murid juga semakin bertambah .

        Sekolah saya mempunyai sebuah taman asuhan , kantin sebuah pejabat , pusat sumber dan dua puluh empat buah bilik darjah .

        Bilangan murid-murid ialah 850 orang dan 45 orang guru . Semua gurunya baik dan tekun bekerja .

Kosa kata  :   didirikan  建立于                 semenjak  自从

                    bangunan  建筑物                berubah  改变

                    bilangan  数目                     bertambah  增加

                    asuhan  训导                       pusat sumber  图书馆

                    tekun  勤奋

Contoh Karangan 6

Perpustakaan Sekolah

        Sekolah saya mempunyai sebuah perpustakaan . Perpustakaan itu terletak bersebelahan dengan bilik guru .

        Perpustakaan sekolah saya dibahagikan kepada bahagian fiksyen , bahagian bukan fiksyen dan bahagian majalah .

        Perpustakaan sekolah saya dijaga oleh pengawas-pengawas perpustakaan . Mereka bertugas mengikut giliran yang telah ditetapkan oleh guru perpustakaan .

        Apabila berada di dalam perpustakaan , murid-murid tidak boleh membuat bising .

Kosa kata  :   bersebelahan  隔壁                dibahagikan  分为

                    bahagian  部分                       fiksyen  小说

                    majalah  杂志                        dijaga  打理 、管理

                    bertugas  执行任务                giliran  轮值

                    bising  吵杂                           perpustakaan  图书馆

Contoh Karangan 5

                                    Cita - cita Saya

        Semua orang ada cita-cita . Saya bercita-cita hendak menjadi seorang doktor . Saya ingin merawat orang yang sakit .

        Saya akan menyelamatkan banyak nyawa manusia . Saya memakai pakaian seragam doktor  .   Orang akan menghormati saya .

        Selain itu , saya akan membuka klinik saya sendiri . Saya akan mengenakan bayaran yang murah . Bagi orang miskin , saya akan mengenakan bayaran yang rendah .

        Saya akan belajar bersungguh-sungguh untuk mencapai cita-cita ini .

Kosa kata  :  cita – cita  志愿                  ingin  想

                   merawat  医治                   doktor  医生

                   menyelamatkan  拯救          nyawa  性命

                   manusia  人类                     pakaian seragam  制服

                   menghormati  敬仰              klinik  诊疗所

                   bayaran  收费                     murah  便宜

                   miskin  贫穷                        mencapai  达到

Contoh Karangan 4

                                 Berkelah di Tepi Pantai

        Pada hari Ahad yang lalu , kami sekeluarga berkelah di Port Dickson . Perjalanan ke Port Dickson sungguh menyeronokkan hati .

        Apabila sampai di Port Dickson , saya dan abang terus bermandi-manda di laut .

        Sementara itu , emak menghidangkan makanan di atas tikar yang telah dibentangkan oleh bapa . Kami makan nasi lemak , ayam goreng dan buah tembikai .

         Sebelum pulang , kami membersihkan tempat itu. Kami  membuang sampah dan tin-tin kosong ke dalam tong sampah .

Kosa kata :  sekeluarga 一家人                 berkelah 野餐

                  menyeronokkan  高兴             sampai  到达

                  bermandi-manda 游泳            sementara  同时

                  dibentangkan 铺开                 tikar 草席

                  tembikai  西瓜                       membuang 丢

Contoh Karangan 3

                                    Bergotong-royong

             Hari ini sekolah saya telah mengadakan aktiviti gotong-royong . Ramai murid , ibu bapa dan guru yang datang .

             Mereka membawa cangkul , sabit , parang dan lain-lain lagi . Semua yang hadir bergotong-royong membersihkan kawasan sekolah .

             Ada yang mengutip sampah , membersihkan longkang dan menebas semak-samun . Daun-daun kering dikumpulkan dan dibakar .

            Kini sekolah saya sangat bersih . Guru Besar mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang membantu .

Kosa kata :  bergotong – royong 大扫除       hadir   出席

                  cangkul 锄头                           sabit  镰刀

                  kawasan  四周                        dikumpulkan 被收集

                  semak – samun  草丛               dibakar 被烧

Contoh Karangan 2

Perhimpunan Sekolah

            Pada setiap hari Isnin , perhimpunan sekolah akan

diadakan . Perhimpunan sekolah akan diadakan di tapak

perhimpunan.

                  Murid-murid beratur mengikut kelas masing-masing . Murid-murid berdiri tegak apabila lagu Negaraku , lagu negeri dan sekolah dinyanyikan .

                 Bacaan ikrar akan dilakukan oleh ketua murid . Guru bertugas akan mengumumkan beberapa peringatan kepada murid-murid .

               Guru Besar akan memberi ucapan . Selepas berakhirnya perhimpunan , murid-murid masuk ke kelas masing-masing .

Kosa kata : diadakan    举行                    beratur  排队

                 perhimpunan 周会                  mengumumkan 宣布

                 berdiri tegak 立正                 bacaan ikrar 宣誓

                 peringatan 忠告                     ucapan 致词

                 berakhir 完毕                        masing-masing 各自

Contoh Karangan 1

Hari Pertama Ke Sekolah

             

         Saya berasa gementar pada hari ini . Hari ini ialah hari pertama saya ke sekolah . Saya memakai pakaian sekolah dengan kemas .

        Saya ditemani ibu ke sekolah . Selesai mendaftarkan diri , saya dihantar ke Tahun Satu Anggerik . Guru kelas saya bernama Cikgu Yean Ling .

         Saya mendapat ramai rakan . Rakan-rakan sekelas saya sangat baik dan peramah . Perasaan gementar saya hilang sedikit demi sedikit .

         Setelah balik ke rumah , saya menceritakan pengalaman hari pertama saya ke sekolah kepada ayah dan ibu .

Kosa kata : gementar 害怕                   mendaftarkan  注册手续

                 kemas   整齐                      peramah   亲切

                 ditemani 陪伴                     pengalaman  经历